آموزش کامل زمان گذشته ساده در زبان انگلیسی
زمان گذشته ساده برای بیان کارها و اتفاقاتی که در گذشته رخ دادهاند و به پایان رسیدهاند استفاده میشود. این زمان یکی از پرکاربردترین زمانها در زبان انگلیسی است.
| نوع فعل | ساختار | مثال | ترجمه |
|---|---|---|---|
| افعال با قاعده | فعل + ed | I worked yesterday. | من دیروز کار کردم. |
| افعال بیقاعده | شکل گذشته فعل | She went to school. | او به مدرسه رفت. |
| جمله منفی | did not + فعل ساده | They did not work yesterday. | آنها دیروز کار نکردند. |
| جمله سوالی | Did + فاعل + فعل ساده؟ | Did you work yesterday? | آیا تو دیروز کار کردی؟ |
برای ساختن گذشته ساده افعال با قاعده، به انتهای فعل ed اضافه میکنیم:
work → worked
play → played
study → studied (برای افعالی که به y ختم میشوند)
stop → stopped (برای افعالی که به حرف صامت + مصوت + صامت ختم میشوند)
| کاربرد | مثال | ترجمه |
|---|---|---|
| کارهای تکمیل شده در گذشته | I finished my homework. | من تکالیفم را تمام کردم. |
| عادتهای گذشته | She played tennis when she was young. | او وقتی جوان بود تنیس بازی میکرد. |
| اتفاقات متوالی در گذشته | I woke up, brushed my teeth, and had breakfast. | من بیدار شدم، مسواک زدم و صبحانه خوردم. |
| حقایق گذشته | The Second World War ended in 1945. | جنگ جهانی دوم در سال ۱۹۴۵ پایان یافت. |
این قیدها نشان میدهند که کاری در گذشته انجام شده است:
yesterday (دیروز)
last night/week/month/year (دیشب/هفته گذشته/ماه گذشته/سال گذشته)
two days/weeks/months ago (دو روز/هفته/ماه پیش)
in 1999 (در سال ۱۹۹۹)
when I was young (وقتی من جوان بودم)
| نوع جمله | ساختار | مثال | ترجمه |
|---|---|---|---|
| سوالی بله/خیر | Did + فاعل + فعل ساده؟ | Did you see that movie? | آیا آن فیلم را دیدی؟ |
| سوالات Wh | Wh + did + فاعل + فعل ساده؟ | What did you do yesterday? | دیروز چه کار کردی؟ |
| منفی | فاعل + did not + فعل ساده | I did not go to the party. | من به مهمانی نرفتم. |
| منفی مخفف | فاعل + didn't + فعل ساده | She didn't call me. | او به من تلفن نکرد. |
افعال was/were قاعده خاص خود را دارند و از did استفاده نمیکنند:
I/he/she/it was at home. (من/او در خانه بود)
You/we/they were at home. (شما/ما/آنها در خانه بودید)
Was he at home? (آیا او در خانه بود؟)
They were not at home. (آنها در خانه نبودند)
این افعال شکل گذشته خاصی دارند که باید memorized شوند:
go → went (رفتن)
see → saw (دیدن)
take → took (گرفتن)
come → came (آمدن)
get → got (گرفتن/شدن)
eat → ate (خوردن)
write → wrote (نوشتن)
speak → spoke (صحبت کردن)
do → did (انجام دادن)
have → had (داشتن)
I lived in Tehran for 5 years. (گذشته ساده - الآن در تهران زندگی نمیکنم)
I have lived in Tehran for 5 years. (حال کامل - هنوز در تهران زندگی میکنم)
She broke her leg. (گذشته ساده - فقط بیان fact)
She has broken her leg. (حال کامل - الآن پایش broken است)
فعل صحیح را انتخاب کنید:
1. I ______ to the cinema yesterday. (go/went)
2. She ______ a delicious cake last night. (make/made)
3. They ______ football when they were children. (play/played)
4. He ______ his homework an hour ago. (finish/finished)
5. We ______ a great time at the party. (have/had)
پاسخهای صحیح: 1. went, 2. made, 3. played, 4. finished, 5. had
جملات زیر را به انگلیسی ترجمه کنید:
1. من دیروز یک کتاب خواندم.
2. او سال گذشته به ایتالیا سفر کرد.
3. آیا تو فیلم جدید را دیدی؟
4. آنها در کودکی فوتبال بازی میکردند.
5. من او را دو هفته پیش ملاقات کردم.
پاسخهای صحیح:
1. I read a book yesterday.
2. He traveled to Italy last year.
3. Did you see the new movie?
4. They played football when they were children.
5. I met him two weeks ago.