آموزش کامل جملات شرطی نوع اول و دوم در زبان انگلیسی
جملات شرطی برای بیان شرایط و نتایج احتمالی استفاده میشوند. این جملات از دو بخش تشکیل شدهاند: بخش شرط (if clause) و بخش نتیجه (main clause).
| نوع شرطی | بخش شرط (If Clause) | بخش نتیجه (Main Clause) | مثال |
|---|---|---|---|
| نوع صفر (Zero Conditional) | حال ساده | حال ساده | If you heat ice, it melts. |
| نوع اول (First Conditional) | حال ساده | آینده ساده (will + infinitive) | If it rains, we will cancel the picnic. |
| نوع دوم (Second Conditional) | گذشته ساده | would + infinitive | If I had a million dollars, I would travel around the world. |
بخش شرط و بخش نتیجه میتوانند جایشان عوض شوند. اگر بخش شرط اول بیاید، بعد از آن کاما میآوریم:
If it rains, we will stay home.
اگر بخش نتیجه اول بیاید، نیازی به کاما نیست:
We will stay home if it rains.
| کاربرد | مثال | ترجمه |
|---|---|---|
| موقعیتهای واقعی و محتمل در آینده | If I have time, I will call you. | اگر وقت داشته باشم، به تو زنگ میزنم. |
| وعده و هشدار | If you don't study, you won't pass the exam. | اگر درس نخوانی، امتحان را قبول نمیشوی. |
| پیشنهاد و درخواست | If you need help, I will help you. | اگر کمک نیاز داشته باشی، به تو کمک خواهم کرد. |
به جای will میتوانیم از modal verbs دیگر استفاده کنیم:
If you see him, can you give him this message? (توانایی)
If it rains, we might cancel the trip. (احتمال)
If you finish your work, you can leave early. (اجازه)
| کاربرد | مثال | ترجمه |
|---|---|---|
| موقعیتهای غیرواقعی و غیرمحتمل در حال یا آینده | If I were you, I would study more. | اگر جای تو بودم، بیشتر درس میخواندم. |
| آرزو و رویا | If I had a car, I would drive to work. | اگر ماشین داشتم، با ماشین به سر کار میرفتم. |
| پیشنهاد مودبانه | If you needed money, I would lend you some. | اگر پول نیاز داشتی، مقداری به تو قرض میدادم. |
در جملات شرطی نوع دوم، بعد از if معمولاً از were به جای was استفاده میکنیم (به خصوص در انگلیسی رسمی):
If I were rich, I would buy a big house. (رسمی)
If I was rich, I would buy a big house. (غیررسمی)
اما در حالت "If I were you" همیشه از were استفاده میکنیم:
If I was you... (نادرست)
If I were you... (درست)
If I have time, I will help you. (اگر وقت داشته باشم، به تو کمک خواهم کرد.)
این جمله نشان میدهد که احتمال دارد وقت داشته باشم و کمک کنم.
If I had time, I would help you. (اگر وقت داشتم، به تو کمک میکردم.)
این جمله نشان میدهد که احتمالاً وقت ندارم و therefore نمیتوانم کمک کنم.
| نوع جمله | شرطی نوع اول | شرطی نوع دوم |
|---|---|---|
| سوالی | What will you do if it rains? | What would you do if you won the lottery? |
| منفی | If I don't pass the exam, I won't go to university. | If I didn't have to work, I would travel more. |
تعیین کنید که هر جمله شرطی نوع اول است یا دوم:
1. If I see him, I will tell him. ______
2. If I were you, I would accept the job. ______
3. If it rains, we will stay at home. ______
4. If I had more time, I would learn a new language. ______
5. If you heat water to 100 degrees, it boils. ______
1. If I see him, I will tell him. نوع اول
2. If I were you, I would accept the job. نوع دوم
3. If it rains, we will stay at home. نوع اول
4. If I had more time, I would learn a new language. نوع دوم
5. If you heat water to 100 degrees, it boils. نوع صفر
جملات زیر را با فرم صحیح فعل پر کنید:
1. If it __________ (rain) tomorrow, we __________ (cancel) the picnic.
2. If I __________ (be) you, I __________ (study) more for the exam.
3. She __________ (be) happy if she __________ (get) the job.
4. If I __________ (have) enough money, I __________ (buy) a new car.
5. If you __________ (not/leave) now, you __________ (be) late.
1. If it rains tomorrow, we will cancel the picnic. (نوع اول)
2. If I were you, I would study more for the exam. (نوع دوم)
3. She will be happy if she gets the job. (نوع اول)
4. If I had enough money, I would buy a new car. (نوع دوم)
5. If you don't leave now, you will be late. (نوع اول)
جملات زیر را به انگلیسی ترجمه کنید:
1. اگر باران ببارد، زمین خیس میشود. (نوع صفر)
2. اگر فردا وقت داشته باشم، به تو کمک خواهم کرد. (نوع اول)
3. اگر جای تو بودم، این کار را نمیکردم. (نوع دوم)
4. اگر پول بیشتری داشتم، خانه بزرگتری میخریدم. (نوع دوم)
5. اگر زودتر از خواب بیدار شوی، اتوبوس را از دست نمیدهی. (نوع اول)
1. If it rains, the ground gets wet.
2. If I have time tomorrow, I will help you.
3. If I were you, I wouldn't do this.
4. If I had more money, I would buy a bigger house.
5. If you wake up earlier, you won't miss the bus.