آموزش کامل حروف اضافه مکان و زمان در زبان انگلیسی
حروف اضافه کلماتی هستند که رابطه بین اسم یا ضمیر با دیگر کلمات در جمله را نشان میدهند. این حروف معمولاً قبل از اسم یا ضمیر میآیند.
این حروف اضافه موقعیت مکانی چیزی را نسبت به چیز دیگر نشان میدهند.
| حرف اضافه | معنی | مثال | ترجمه |
|---|---|---|---|
| in | درون، داخل | The book is in the bag. | کتاب داخل کیف است. |
| on | روی | The cup is on the table. | لیوان روی میز است. |
| at | در (برای مکانهای خاص) | I am at school. | من در مدرسه هستم. |
| under | زیر | The cat is under the table. | گربه زیر میز است. |
| behind | پشت | The car is behind the house. | ماشین پشت خانه است. |
| in front of | جلوی | The tree is in front of the house. | درخت جلوی خانه است. |
| next to | کنار، beside | The bank is next to the post office. | بانک کنار اداره پست است. |
| between | بین (دو چیز) | The ball is between the boxes. | توپ بین جعبهها است. |
| among | بین (بیش از دو چیز) | She is among friends. | او بین دوستانش است. |
| above | بالای | The picture is above the sofa. | عکس بالای مبل است. |
| below | پایین | The fish are below the surface. | ماهیها below سطح آب هستند. |
in → برای فضاهای بسته (اتاق، شهر، کشور)
I live in Tehran. (من در تهران زندگی میکنم)
on → برای سطوح (میز، دیوار، زمین)
The book is on the desk. (کتاب روی میز است)
at → برای نقاط خاص (آدرس، مکانهای عمومی)
I'm at the bank. (من در بانک هستم)
این حروف اضافه رابطه زمانی بین رویدادها را نشان میدهند.
| حرف اضافه | معنی | مثال | ترجمه |
|---|---|---|---|
| at | در (ساعتهای مشخص) | I get up at 7 o'clock. | من ساعت 7 بیدار میشوم. |
| on | در (روزهای هفته، تاریخها) | I work on Monday. | من روز دوشنبه کار میکنم. |
| in | در (ماهها، فصلها، سالها) | We travel in summer. | ما در تابستان سفر میکنیم. |
| for | به مدت (مدت زمان) | I studied for two hours. | من به مدت دو ساعت مطالعه کردم. |
| since | از (زمان شروع) | I have lived here since 2010. | من از سال 2010 اینجا زندگی کردهام. |
| until | تا (زمان پایان) | I will wait until 5 o'clock. | من تا ساعت 5 صبر خواهم کرد. |
| during | در طول، در طی | I read during the flight. | من در طول پرواز مطالعه کردم. |
| before | قبل از | I eat breakfast before work. | من قبل از کار صبحانه میخورم. |
| after | بعد از | I relax after work. | من بعد از کار استراحت میکنم. |
at → برای ساعتهای مشخص
at 3 PM, at noon, at midnight
on → برای روزها و تاریخها
on Monday, on July 4th, on my birthday
in → برای ماهها، سالها، فصلها و دورههای طولانی
in January, in 2023, in summer, in the morning
حرف اضافه مناسب را انتخاب کنید:
1. The meeting is ______ Monday. (in/on/at)
2. I'll see you ______ 5 o'clock. (in/on/at)
3. She was born ______ July. (in/on/at)
4. The cat is sleeping ______ the bed. (in/on/at)
5. We live ______ Tehran. (in/on/at)
پاسخهای صحیح: 1. on, 2. at, 3. in, 4. on, 5. in
جملات زیر را به انگلیسی ترجمه کنید:
1. کتاب روی میز است.
2. من در بانک کار میکنم.
3. او ساعت 8 صبح بیدار میشود.
4. ما در تابستان به سفر میرویم.
5. گربه زیر صندلی خوابیده است.
پاسخهای صحیح:
1. The book is on the table.
2. I work at the bank.
3. He wakes up at 8 AM.
4. We travel in summer.
5. The cat is sleeping under the chair.