آموزش کامل حالت ملکی و نحوه استفاده از 's در زبان انگلیسی
حالت ملکی (Possessive Case) برای نشان دادن مالکیت و تعلق چیزی به کسی یا چیزی استفاده میشود. در انگلیسی، این حالت معمولاً با اضافه کردن 's به انتهای اسم ساخته میشود.
برای بیشتر اسامی مفرد، فقط کافی است 's به انتهای اسم اضافه شود.
| مالک | ملک | جمله مثال | ترجمه |
|---|---|---|---|
| John | book | John's book | کتاب جان |
| my sister | car | my sister's car | ماشین خواهرم |
| the teacher | desk | the teacher's desk | میز معلم |
| the cat | tail | the cat's tail | دم گربه |
برای اسامی جمع که به حرف s ختم میشوند، فقط apostrophe (') اضافه میکنیم.
| مالک | ملک | جمله مثال | ترجمه |
|---|---|---|---|
| my parents | house | my parents' house | خانه والدینم |
| the students | books | the students' books | کتابهای دانشآموزان |
| the teachers | meeting | the teachers' meeting | جلسه معلمان |
برای اسامی جمع که به s ختم نمیشوند، باز هم 's اضافه میکنیم:
children's toys (اسباببازی کودکان)
men's room (اتاق مردان)
women's rights (حقوق زنان)
برای اسامی مفرد که به s ختم میشوند، هر دو شکل صحیح است اما 's رایجتر است.
| مالک | ملک | جمله مثال | ترجمه |
|---|---|---|---|
| James | car | James's car | ماشین جیمز |
| Charles | book | Charles' book | کتاب چارلز |
| boss | office | the boss's office | دفتر رئیس |
برای اسامی مرکب، 's به انتهای آخرین کلمه اضافه میشود.
| مالک | ملک | جمله مثال | ترجمه |
|---|---|---|---|
| my brother-in-law | house | my brother-in-law's house | خانه برادرزن/شوهرم |
| the Secretary of State | speech | the Secretary of State's speech | سخنرانی وزیر امور خارجه |
اگر چند نفر مالک مشترک چیزی باشند، 's فقط به آخرین اسم اضافه میشود.
Ali and Mary's house
خانه علی و مری (خانه متعلق به هر دو است)
اگر هر کس مالک جداگانه چیزی باشد، به هر دو اسم 's اضافه میکنیم.
Ali's and Mary's houses
خانههای علی و مری (هر کس خانه خودش را دارد)
| موارد استفاده | مثال | ترجمه |
|---|---|---|
| برای اشخاص و حیوانات | my friend's car | ماشین دوستم |
| برای مکانهای جغرافیایی | Iran's economy | اقتصاد ایران |
| برای زمان | today's newspaper | روزنامه امروز |
| برای سازمانها | the company's policy | سیاست شرکت |
حالت ملکی صحیح بسازید:
1. the book / John →
2. the room / the girls →
3. the car / my parents →
4. the toys / the children →
5. the house / Ali and Mary (مالکیت مشترک) →
پاسخهای صحیح:
1. John's book
2. the girls' room
3. my parents' car
4. the children's toys
5. Ali and Mary's house
جمله صحیح را انتخاب کنید:
1. My brother's car یا My brothers car
2. The students' books یا The student's books
3. Children's toys یا Childrens' toys