آموزش کامل زمان گذشته استمراری در زبان انگلیسی
زمان گذشته استمراری برای بیان کارهایی که در زمان مشخصی در گذشته در حال انجام بودهاند استفاده میشود. این عمل ممکن است برای مدتی ادامه داشته باشد.
| جمله | ساختار | مثال | ترجمه |
|---|---|---|---|
| مثبت | فاعل + was/were + فعل + ing | I was studying when you called. | من داشتم درس میخواندم وقتی تو زنگ زدی. |
| منفی | فاعل + was/were + not + فعل + ing | She was not sleeping at 10 PM. | او ساعت ۱۰ شب خواب نبود. |
| سوالی | Was/Were + فاعل + فعل + ing؟ | Were you watching TV? | آیا تو تلویزیون تماشا میکردی؟ |
| سوالی Wh | کلمه پرسشی + was/were + فاعل + فعل + ing؟ | What were you doing? | چه کار میکردی؟ |
از was فقط برای فاعلهای اول و سوم شخص مفرد (I, He, She, It) استفاده میشود. برای سایر فاعلها از were استفاده میکنیم.
I/He/She/It was studying
You/We/They were studying
| کاربرد | مثال | ترجمه |
|---|---|---|
| عملی که در زمان خاصی در گذشته در جریان بود | I was watching TV at 8 o'clock. | من ساعت ۸ داشتیم تلویزیون تماشا میکردم. |
| عملی که در گذشته توسط عمل دیگری قطع شد | I was studying when you called. | من داشتم درس میخواندم وقتی تو زنگ زدی. |
| دو عمل همزمان در گذشته | While I was cooking, he was setting the table. | در حالی که من آشپزی میکردم، او داشت میز را میچید. |
| توضیح زمینه یا شرایط یک داستان | The sun was shining, and birds were singing. | خورشید میدرخشید و پرندگان آواز میخواندند. |
این قیدها معمولاً با زمان گذشته استمراری استفاده میشوند:
while (در حالی که)
when (وقتی)
as (همانطور که)
all day/morning/night (تمام روز/صبح/شب)
at that time (در آن زمان)
| نوع جمله | ساختار | مثال | ترجمه |
|---|---|---|---|
| سوالی بله/خیر | Was/Were + فاعل + فعل + ing؟ | Was it raining? | آیا باران میبارید؟ |
| سوالی Wh | کلمه پرسشی + was/were + فاعل + فعل + ing؟ | What were you doing at 8 PM? | ساعت ۸ شب چه کار میکردی؟ |
| منفی | فاعل + was/were + not + فعل + ing | They were not listening to the teacher. | آنها به معلم گوش نمیدادند. |
| سوالی منفی | Wasn't/Weren't + فاعل + فعل + ing؟ | Weren't you paying attention? | مگر توجه نمیکردی؟ |
گذشته ساده برای کارهای کامل شده و گذشته استمراری برای کارهای در حال انجام در گذشته استفاده میشود:
I watched a movie last night. (تمامی فیلم را تماشا کردم)
I was watching a movie when you called. (در حال تماشای فیلم بودم که زنگ زدی)
این افعال معمولاً در گذشته استمراری استفاده نمیشوند:
know (دانستن) - I knew the answer. (نه I was knowing)
like (دوست داشتن) - She liked the movie. (نه She was liking)
believe (باور کردن) - We believed him. (نه We were believing)
understand (فهمیدن) - He understood the lesson. (نه He was understanding)
own (مالک بودن) - They owned a house. (نه They were owning)
گزینه صحیح را انتخاب کنید:
1. I ______ TV when the phone rang. (was watching / watched)
2. They ______ dinner at 7 PM yesterday. (were having / had)
3. She ______ a book while he was cooking. (was reading / read)
4. We ______ for the test all night. (were studying / studied)
5. He ______ his car when the accident happened. (was driving / drove)
پاسخهای صحیح: 1. was watching, 2. were having, 3. was reading, 4. were studying, 5. was driving
جملات زیر را با شکل صحیح فعل کامل کنید:
1. At 9 PM last night, I (watch) ______ a movie.
2. While she (cook) ______ dinner, he (clean) ______ the house.
3. They (play) ______ football when it started to rain.
4. What you (do) ______ at 8 o'clock yesterday?
5. I (study) ______ for the test all day yesterday.
پاسخهای صحیح:
1. was watching
2. was cooking, was cleaning
3. were playing
4. were you doing
5. was studying
جملات زیر را به انگلیسی ترجمه کنید:
1. من داشتم کتاب میخواندم وقتی تو رسیدی.
2. او دیروز ساعت ۳ داشت فوتبال بازی میکرد.
3. در حالی که من آشپزی میکردم، او داشت ظرف میشست.
4. آیا وقتی تلفن زنگ خورد، تو دوش میگرفتی؟
5. آنها تمام شب داشتند برای امتحان درس میخواندند.
پاسخهای صحیح:
1. I was reading a book when you arrived.
2. He was playing football at 3 o'clock yesterday.
3. While I was cooking, he was washing dishes.
4. Were you taking a shower when the phone rang?
5. They were studying for the exam all night.